En Yorùbá la Luna tiene el nombre de OŞU u OŞUPA, el Espíritu Tata A me pregunta como se le llama a la Luna, yo le contesto que se y él me aclara y profundiza,OŞUPA es una contracción de estas dos palabras: OŞU = LUNA y PUPA (Pupua en Lukumi) que es ROJO, entonces OŞUPA = "La Luna Roja", porque tiene dominio sobre la Mujer, sobre su Menstruación, el Ciclo Reproductivo y el ciclo de energía del Mes Lunar de 28 días, el Sangrado Mensual de la Mujer, los cambios de carácter, así como cambia la Luna de Fase Lunar. Nota de Awo Ifalenu: La Menstruacion es controlada por la Luna, en culturas donde muchas mujeres viven juntas, su menstruación se llega a sincronizar, por eso en culturas tradicionales, como la nuestra y la indígena, se le asocia la menstraucion a la Luna, y dicen: ¡Estoy en mi “Luna”!.
Basado en una Enseñanza dada por el Espíritu TATA A, Emisario de Baba Oduduwa.
(Nota: la letra Ş en Yoruba suena como Sh o Ch en español)
La Luna trae Exito y Vencimiento sobre los Enemigos (Ọ̀TÁ)
Odu Irete 'Yeku (Irete Oyeku)
A te yeku o yi won berepe
Igba abere ko toko
Igba ìràwò o to su
Adifa fun igba ìràwò ti nba OŞUPA sota
Kile o fosu se
Pataki ni tosu ninu ojo
Eyin o mope igba ìràwò ko ni le mole to OŞUPA lailai
A te mole oyi won berepe
A te yeku o yi won berepe
Igba abere ko toko
Igba ìràwò o to su
Adifa fun igba ìràwò ti nba OŞUPA sota
Kile o fosu se
Pataki ni tosu ninu ojo
Eyin o mope igba ìràwò ko ni le mole to OŞUPA lailai
A te mole oyi won berepe
Traduccion al Español:
Odù Irete 'Yeku (Irete Oyeku)
200 agujas no son suficientes para ser llamadas una azada
200 estrellas no son suficientes para ser llamado una luna
Hicieron Adivinación para 200 Estrellas que deseaban el mal para la Luna
¿Qué daño puede hacer Tu a la Luna?
La Luna es indispensable en la utilidad de la humanidad
¿No sabes que 200 estrellas nunca pueden ser tan brillantes como la Luna.
Para aquellos que envidian nuestra posición y nos desean mal,
deja que Olodumare quien creo la Luna se encarge de ellos.
Comentarios
Publicar un comentario